染織家 西川 はるえ の日記
<< May 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
クラッチバッグ with 加藤キナさん


クラッチバッグ 西川はるえ x 加藤キナ
モデルはお客様でいらしてくださった
イラストレーターの岡田知子さま💜





プリンスに捧げた、私、西川はるえの個展
@南青山 イトノサキ。
2019年....平成31年4月21日に終了してから
元号も令和に変わり、10連休も終わり、
日常が戻ってもう一週間。



ちょっと間が空いてしまいましたが、
今回の個展でご協力いただいたもう一組は
革作家の「加藤キナ」さん。
マキさんとナホさん、夫婦お二人組のユニットです。
https://www.facebook.com/kina.kaban



革をメインにしたバッグや小物類を
作っていらっしゃる加藤キナさん。

最近は害獣として駆除され廃棄されてしまう
日本鹿の革や角を少しでも生かせないかと
その特性を生かした
バッグやお財布などの小物、コサージュなども
作っていらっしゃいます。



「クラッチバッグを作らない?」と
最初に提案してくださったのはイトノサキさん。
まずは私、西川の織った布のみで作った
シンプルなものを考えていたのですが、
何かがこう、足りないというか、
しっくりこないというか、、
だってプリンスだしなあ。。。
と悶々としていた昨年。



そんな中、加藤キナさんの鹿角の細工の財布を見て、
「うちの布と革をあわせて
 角細工もつけてもらえたら✨」
と思いついたらそのまま妄想が止まらなくなり、
昨年7月、神楽坂のラ・ロンダジルさんで開催の
てぬぐいのあひろ屋さんとキナさんの二人展に直撃。


そこで拝見したツバメの鹿角細工のお財布を見て
もうこれはお願いするしかないと勝手に確信(笑)
「プリンステーマでクラッチバッグを作りたいのですが
一緒に作っていただけませんか?」
とアツくお願いしたのでした。



OKをくださった加藤キナさん。
昨年秋には工房にお邪魔し、
鹿の革も紫💜に染めていただくことに!


関係するCD、
プリンスについてのガイド的本をお渡しし、
これできっと私が想像する以上のものを
作っていただける♪とこれまた勝手に確信したのでした。



と、前置きがちょっと長くなりましたが...



テーマに選んだのはこの2曲。


1987年のアルバム”Sign Of The Times”から
“Starfish & Coffee”

1990年のアルバム”Graffiti Bridge”から
Elephants & Flowers”





“Starfish & Coffee”

クラッチバッグ 西川はるえ x 加藤キナ



シンシアという
ちょっと変わった女の子のことを歌った
学校の始業ベルではじまる
かわいらしく一度聞いたら忘れられない曲です。
サビの部分の歌詞はこんな感じ。


♪♪♪

朝食は何だったのって
聞いてみてごらん
これが彼女の答えさ

スターフィッシュとコーヒー
メイプルシロップにジャム
バタースコッチの雲
タンジェリンとハムも添えて

心を自由に解き放したら
君にも分かるかも
スターフィッシュとコーヒー
メイプルシロップにジャム

♪♪♪




スターフィッシュというのは
本来ヒトデのことですが、
シンシアのスターフィッシュは
こんな不思議な生き物かも?と
キナさんが作ってくれたのは

金銀にキラキラ光る星の鱗を持つ紫の魚
瞳には琥珀色の飲みもの
アンバーとその奥に本物の珈琲豆…

Starfish and Coffee



バッグのサイドと内側には紫色に染めた国産の鹿革を。




西川が織った表布。
紫を基調にしながら
スターフィッシュが泳ぐフラップ部分には
ラメ糸のちょっとグリーンがかったひかえめなキラキラに。







”Elephants & Flowers”

クラッチバッグ 西川はるえ x 加藤キナ


プリンスが持つ大きな特性である二面性
スピリチュアリティとセクシュアリティ
そのふたつが溶け合った力強いダンスミュージック。


♪♪♪

象そして花
服は脱ぎすてよう
今夜は恋に落ちる予感がするよ


混乱も 涙も 敵も
あらゆる恐怖も
悲しみも
苦しみも去り
縛るものは何もなくなるだろう

♪♪♪




「象と花」というタイトルから
キナさんがイメージしてして作ってくださったのは

仏陀の母の受胎告知の象徴である白象
聖母マリアの受胎告知の象徴である白百合
そしてプリンスのシンボルマークとクラウドギター。
白百合にはちゃんと雄しべ(18金)と雌しべも。

elephants and flowers


バッグのサイドと内側には赤紫の鹿革


表布は紫を基調にファンシーヤーンも使って
苦しみ、悲しみ、喜び、、
様々な要素をちりばめたボーダーに。



--------




コラボレーションの面白さは
複数の人間の想像力、技術力の掛け算でおきる
化学反応的ジャンプ!

キナさんにお願いして、
私一人では見えなかった世界が見え、
形として作り出すことが出来ました。
キナさん、本当にありがとう。


プリンス本人に見てもらいたかったな....
(そればっかり言っているようですが、、、)




※クラッチバッグについてのお問い合わせは
イトノサキ さんまで。

itonosaki ・イトノサキ
http://itonosaki.tokyo/shop.html
東京都港区南青山4-1-5 KFビル2階
03-6721-1358
info@itonosaki.tokyo
(定休日 月・火)









クラッチバッグ 西川はるえ x 加藤キナ
サイドと内側は綺麗な紫の鹿革を。






◎instagram
https://www.instagram.com/cocoon_oharu

◎facebook
https://facebook.com/TextileCOCOON/








JUGEMテーマ:ファッション

ピンクッションドール with 柏木千繪さん


西川はるえ個展
"Shades of Purple -プリンスに捧ぐ-"
at イトノサキ
http://itonosaki.tokyo/shop.html


2019年4月21日、
無事終了いたしました。
お越しくださったみなさま
応援くださったみなさま
本当にありがとうございました。




さて、今回の個展にあたって
二組の方にラブコール。
コラボでご協力いただきました!






一組目は陶芸家の柏木千繪さん。


柏木さんのHP  美麻製陶所





主に美しい白磁の器や花器などを
作っていらっしゃるのですが
今回、こんなカラフルでアートな
ピンクッション・ドールを作ってくださいました!


ピンクッションドール 柏木千繪 西川はるえ








プリンス1985年の傑作アルバム
"Around the World In A Day"。
そのジャケットに登場するキャラクターが
ずらっと陶器の人形に!


around the world in a day  prince
"Around the World In A Day"のジャケット






手のひらに乗るくらいの大きさですが、
形も、色も、見れば見るほどすばらしいんです。

ああ、これはやっぱりプリンスに見てもらいたかった...(TдT)




クッション部分には
西川の織った布を使用。
安定のため底には木板がきちんと仕込まれています。
(ご主人の木工作家・柏木圭さんのご協力)






ピンクッションとしてもちろんお使いいただけるのですが
ピンクッション「ドール(人形)」として愛でていただきたい..
そんな逸品です。




千繪さん、本気の遊び、
その技術とセンスに痺れました。
ご協力心からありがとうございました!





※ピンクッションドールについて
お問い合わせはCOCOON西川まで。







◎instagram
https://www.instagram.com/cocoon_oharu

◎facebook
https://facebook.com/TextileCOCOON/




西川はるえ個展 Shades of Purple -プリンスに捧ぐ-


西川はるえ個展
西川はるえ個展


西川はるえ個展
Shades of Purple -プリンスに捧ぐ-


2019.4.18〔木〕-21〔日〕
11:00-19:00
(最終日21日は18:00まで)

at イトノサキ
東京都港区南青山4-1-5 KFビル2F
http://itonosaki.tokyo/shop.html


様々な階層の紫を織の世界で。
帯、クラッチバッグ、タペストリー、パネル、小物など。



個展は2005年以来、14年ぶり。
みなさまのお越しをお待ちしております。




◎instagram
https://www.instagram.com/cocoon_oharu

◎facebook
https://facebook.com/TextileCOCOON/







THE YARD 神宮前店 オープン



THE YARD 神宮前



「白シャツのように着る、新しい日常をつくるきもの」
をテーマに渋谷に2015年に生まれたTHE YARDさん。
COCOON 西川の帯も扱っていただいています。


2019年3月21日、神宮前に旗艦店として初の路面店がオープン。
その前日のオープニングレセプションにお邪魔して参りました。
スタッフのみなさんとおしゃべりしていたら
すっかりお店の写真を撮り忘れてしまいまして…
写真はお土産にいただいた最新の2019SSのルックブック。



大きな窓からたっぷりの光が入るお店は
小さな公園の角を曲がってすぐ。
自然光の中できものもより映えそうです。
離れの和室のしつらえもステキです。



外苑前駅からのんびり歩いて10分ほどでしょうか、
近くにはワタリウム美術館があり、
周りには個性的なお店もたくさん。



「新しい日常のきもの」の世界、
きっとここからまた広がる予感がします。



THE YARD jingumae
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-36-26
http://the-yard.jp/





◎instagram
https://www.instagram.com/cocoon_oharu

◎facebook
https://facebook.com/TextileCOCOON/









JUGEMテーマ:ファッション



「はながすみの丘で」 三人展のお知らせ


はながすみの丘で


三人展のお知らせです。

初日3/30は作家三名全員が揃います。
見沼の桜並木のお花見もあわせて
のんびり春の一日、ぜひお運びください。


最新情報はtakaseさんのインスタを。
https://www.instagram.com/takasenotakase/


「はながすみの丘で」

落合 芝地 (木工 漆)
川口 武亮 (陶芸)
西川 はるえ (染織)


2019.3.30〔土〕- 4.9〔火〕
4.3〔水〕休

土日 open 11:00-18:00
平日 open 11:00-17:00
作家在廊日 3.30〔土〕

takase
http://takase-0.com
336-0916
埼玉県さいたま市緑区宮本2-19-14



nofu お食事会 3.30〔土〕ご予約制
阿吽の茶論 4.6〔土〕ご予約制

※その他の日 常設喫茶営業


展示についてのお問い合わせはtakaseさんまで。




◎instagram
https://www.instagram.com/cocoon_oharu

◎facebook
https://facebook.com/TextileCOCOON/





JUGEMテーマ:アート・デザイン